صادق آئينه وند
106
ادبيات سياسى تشيع ( فارسي )
2 - إنّ البلاء مصيب كلّ شيعته * فاصبر ولاتك عند الهمّ مقصافا 13 1 - اگر براستى از پيروان امام هدايتگر ، ابو الحسن على هستى ، براى مبارزه با تهاجم روزگار ، لباس رزم بر تن كن . 2 - بدان ، كه پيروان مكتب او را هرمصيبتى در رسد ، پس با مشكلات بستيز ! مباد كه به گاه نبرد بشكنى و ميدان مبارزه را رها كنى . * * * 1 - يا بايع الدّين بدنياه * ليس بهذا أمر اللّه 2 - فارجع إلى اللّه و ألق الهوى * إنّ الهوى في النّار مأواه 14 1 - اى دين به دنيا فروش ، كى خدا چنين فرمان داده است . 2 - به سوى خدا بازگرد و هواپرستى را رها كن كه سرانجام هواپرستى آتش است ! خطاب به خاندان پيامبر ( ص ) : 1 - أهل التّقى و ذوى النّهى و أولى ال * على و النّاطقين عن الحديث المسند 2 - الصّائمين القائمين القانت * ين الفائقين بني الحجى و السؤدد 3 - الرّاكعين السّاجدين الحامد * ين السّابقين إلى صلاة المسجد 4 - الفاتقين الرّاتقين السّائحي * ن العابدين إلاههم بتودّد 15 1 - خاندان پيامبر ( ص ) همه مردان تقوا و خرداند در انسانيت بس بلندمرتبه ، آنان چون لب به سخن گشايند ، كلامشان حديث مسند است . 2 - اينان ، روزهداران ، نمازگزاران ، قنوتداران و سرآمد خردمندان و بزرگاناند . 3 - پيوسته در ركوعاند و پيشانى بر خاك مىسايند و به ستايش خدا مشغولاند ، پيش از همه ، براى اداى نماز ، رهسپار مسجد مىشوند . 4 - گشودن و بستن كارها به دست آنها است . و آنان با عشق و محبّت روزه مىدارند . و به نيايش پروردگار مىپردازند . * * *